No exact translation found for تفاضل عددي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تفاضل عددي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En las 88 propuestas iniciales sobre trato especial y diferenciado relativas a acuerdos específicos se han logrado escasos progresos en cuanto a hacerlas más precisas, eficaces y operacionales, y el progreso alcanzado en la Conferencia Ministerial de Hong Kong se limitó principalmente a cinco propuestas específicas de los países menos adelantados, que siguen instando a que se les permita el acceso pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes, con normas de origen transparentes y sencillas.
    ولم تشهد المقترحات الأولية المتعلقة بالاتفاق المعني على وجه التحديد بالمعاملة الخاصة والتفاضلية، والبالغ عددها 88 مقترحا، سوى تقدم متواضع في بلوغ صيغة محددة وفعالة وعملية بقدر أكبر، حيث اقتصر التقدم المحرز في مؤتمر هونغ كونغ الوزاري بالدرجة الأولى على خمسة مقترحات خاصة بأقل البلدان نموا.
  • Ejemplos de trato especial y diferenciado: impedir que el número de proveedores de los países en desarrollo quede por debajo de un nivel determinado o del nivel medio registrado en un período representativo reciente si se aplica una restricción cuantitativa a los proveedores del Modo 4, y no otorgar el derecho a solicitar la prórroga del período de aplicación de una medida de salvaguardia urgente más que a países en desarrollo.
    (26) من أمثلة المعاملة الخاصة والتفاضلية. الحيلولة دون انخفاض عدد المورِّدين من البلدان النامية إلى أقل من مستوى معين أو مستوى متوسط بالمقارنة مع فترة تمثيلية في حالة فرض قيد كمي على المورِّدين في إطار أسلوب التوريد 4، وعدم منح الحق في التماس تمديد لفترة تطبيق تدبير وقائي طارئ إلا للبلدان النامية.